O Mecanismo talvez seja uma das séries mais polêmicas da Netflix na atualidade. Mesmo tendo um nível a mais de dramatização, a série mostra os bastidores da investigação de um dos maiores escândalos de corrupção da história do Brasil. A série foi criada pelo mestre José Padilha, o mesmo criador de Narcos e Tropa de Elite, com o roteiro de Elena Soares. Segundo eles, a série da Netflix, O Mecanismo, é uma obra de ficção inspirada livremente em eventos reais da maior operação da Polícia Federal do Brasil denominada de Lava Jato. Só que personagens, situações e outros elementos foram adaptados para efeitos dramáticos. É por esse motivo que muita gente ficou confusa ao assistir O Mecanismo. Por isso, separamos os principais personagens da série para você saber, de fato, quem são eles na realidade. Confira O Mecanismo: quem é quem na série de ficção e na vida real.

1. Na vida real – Delegada Erika Mialik Marena | Na série – Delegada Verena Cardoni

2. Na vida real – Ex-Presidente Dilma Rousseff | Na série – Ex-Presidente Janete Ruscov

3. Na vida real – Juiz Sérgio Moro | Na série – Juiz Paulo Rigo

4. Na vida real – O Policial Federal Aposentado Gerson Machado | Na série – Delegado Marco Ruffo

5. Na vida real – Doleiro Alberto Youssef | Na série – Doleiro Roberto Ibrahim

6. Na vida real – Ex-Presidente Lula | Na série – Ex-Presidente João Higino

7. Na vida real – Presidente Michel Temer | Na série – Vice-Presidente Samuel Thames

8. Na vida real – Empresário Marcelo Odebrecht | Na série – Empresário Ricardo Brecht

9. Na vida real – Ex-Diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa | Na série – João Pedro Rangel

10. Na vida real – Senador Aécio Neves | Na série – Lúcio Lemes

Além das modificações dos nomes dos personagens na série O Mecanismo, José Padilha e Elena Soares alteraram os nomes das empresas e de outros envolvidos na corrupção. Petrobras é Petrobrasil, PT (Partido dos Trabalhadores) é PO (Partido dos Operários), Bueno Engenharia é Galvão Engenharia, Miller & Bretch é a Empresa Odebrecht. O TCG é UTC, OSA é OAS, Estruturax é Toyo Setal, Carvalho Correa é Camargo Correa. Nem mesmo a polêmica edição da Revista Veja ficou de fora da série O Mecanismo. José Padilha pensou em tudo e fez o maior esforço para não deixar nada de fora. A Revista Veja é a Revista Leia na Netflix. Além disso, por questões legais, a Polícia Federal virou Polícia Federativa, visto que usar o nome do departamento na íntegra exigia um termo que daria acesso ao processo de criação e possíveis interferências na trama.